Skip to content
Vol. 1 · Ed. 2026
CyberGlossary
Entry № 259

Bóveda de credenciales

Revisado porCybersecurity entrepreneur & security researcher

¿Qué es Bóveda de credenciales?

Bóveda de credencialesServicio centralizado y auditado que almacena, rota y media de forma segura el acceso a secretos como contraseñas, claves de API, certificados y claves SSH.


Una bóveda de credenciales —también llamada gestor de secretos— cifra el material sensible en reposo, aplica políticas de acceso de grano fino y entrega los secretos a aplicaciones y personas bajo demanda, a menudo en forma de credenciales dinámicas de corta vida. Implementaciones habituales son HashiCorp Vault, CyberArk, AWS Secrets Manager, Azure Key Vault y Google Secret Manager. Las bóvedas reducen el impacto de una filtración al sustituir los secretos codificados en el código y la configuración por recuperación vía API, integrarse con la IAM para una autorización fina y generar registros de auditoría a prueba de manipulación. Son también la base de los programas de Gestión de Acceso Privilegiado, dando soporte a acceso just-in-time, intermediación de sesiones y rotación automática de credenciales de bases de datos, nube y cuentas de servicio.

Ejemplos

  1. 01

    Un pipeline de CI que obtiene una contraseña de base de datos de corta duración desde HashiCorp Vault en el despliegue.

  2. 02

    Una plataforma PAM que media sesiones RDP a un servidor Windows usando credenciales extraídas de una bóveda.

Preguntas frecuentes

¿Qué es Bóveda de credenciales?

Servicio centralizado y auditado que almacena, rota y media de forma segura el acceso a secretos como contraseñas, claves de API, certificados y claves SSH. Pertenece a la categoría de Identidad y acceso en ciberseguridad.

¿Qué significa Bóveda de credenciales?

Servicio centralizado y auditado que almacena, rota y media de forma segura el acceso a secretos como contraseñas, claves de API, certificados y claves SSH.

¿Cómo defenderse de Bóveda de credenciales?

Las defensas contra Bóveda de credenciales combinan habitualmente controles técnicos y prácticas operativas, como se detalla en la definición.

¿Cuáles son otros nombres para Bóveda de credenciales?

Nombres alternativos comunes: Gestor de secretos, Almacén de secretos.

Términos relacionados

Véase también