Skip to content
Vol. 1 · Ed. 2026
CyberGlossary
Entry № 889

Pass-the-Hash

Revisado porCybersecurity entrepreneur & security researcher

¿Qué es Pass-the-Hash?

Pass-the-HashAtaque de reutilizacion de credenciales que autentica en sistemas Windows usando un hash de contrasena NTLM robado en lugar de la contrasena en claro.


Pass-the-Hash (PtH) explota una propiedad fundamental de la autenticacion NTLM: el protocolo nunca transmite la contrasena, solo una respuesta criptografica derivada de su hash NT, de modo que cualquier proceso que posea ese hash puede autenticarse como el usuario sin conocer nunca el texto plano. Los atacantes recolectan hashes de la memoria del proceso LSASS o de la base de datos SAM local — habitualmente con Mimikatz (sekurlsa::logonpasswords) o con secretsdump de Impacket — y luego los reproducen contra SMB, WMI, PsExec o WinRM para desplazarse lateralmente. MITRE ATT&CK lo identifica como T1550.002, Use Alternate Authentication Material.

El alcance del ataque proviene de la reutilizacion de credenciales: un unico hash de administrador local compartido recuperado de una estacion de trabajo a menudo desbloquea toda la red, razon por la cual PtH es un pilar de las intrusiones de ransomware. Funciona igual para cuentas locales y de dominio y no puede detenerse con una politica de complejidad de contrasenas, ya que el hash es la credencial.

Las defensas de Microsoft evolucionaron de orientaciones a controles de plataforma: KB2871997 (2014) anadio protecciones y el modo Restricted Admin para RDP; LAPS aleatoriza la contrasena de administrador local de cada maquina para eliminar la reutilizacion lateral; Credential Guard usa seguridad basada en virtualizacion para aislar los secretos NTLM de LSASS; y el grupo Protected Users y la administracion por niveles limitan donde terminan los hashes privilegiados. Tambien conviene deshabilitar NTLM donde Kerberos sea suficiente, configurar correctamente LocalAccountTokenFilterPolicy y vigilar el acceso a LSASS y los patrones de inicio de sesion anomalos.

flowchart TB
  C["El atacante compromete un host<br/>con derechos de administrador"] --> D["Volcar hashes NT desde<br/>la memoria de LSASS o SAM<br/>(Mimikatz / secretsdump)"]
  D --> H["Hash NT obtenido<br/>(sin necesidad de texto plano)"]
  H --> R["Reproducir el hash via NTLM contra<br/>SMB / WMI / WinRM en otros hosts"]
  R --> L["Autenticarse como el usuario<br/>sin la contrasena"]
  L --> M["Movimiento lateral por toda la red<br/>mediante hash de administrador local reutilizado"]

● Ejemplos

  1. 01

    Un operador extrae hashes NTLM con Mimikatz y los usa para autenticarse en otros servidores via SMB.

  2. 02

    Reutilizar el hash de un administrador local en toda la red para saltar de una estacion de trabajo a un servidor de ficheros.

● Preguntas frecuentes

¿Qué es Pass-the-Hash?

Ataque de reutilizacion de credenciales que autentica en sistemas Windows usando un hash de contrasena NTLM robado en lugar de la contrasena en claro. Pertenece a la categoría de Ataques y amenazas en ciberseguridad.

¿Qué significa Pass-the-Hash?

Ataque de reutilizacion de credenciales que autentica en sistemas Windows usando un hash de contrasena NTLM robado en lugar de la contrasena en claro.

¿Cómo defenderse de Pass-the-Hash?

Las defensas contra Pass-the-Hash combinan habitualmente controles técnicos y prácticas operativas, como se detalla en la definición.

¿Cuáles son otros nombres para Pass-the-Hash?

Nombres alternativos comunes: PtH.

● Términos relacionados

● Véase también